一直以来，以真实为生命的纪录片，是国际文化传播中的“硬通货”，是传播中国声音、讲好中国故事的有力载体。

　　10月21日，在第五届北京纪实影像周《加强纪录片国际传播能力建设》论坛上，与会人员就纪录片行业如何全面加强和改进国际传播力，加快构建中国话语体系，更加充分地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量，进行了交流研讨。

国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎

　　纪录片是传承历史、展现形象、对话文明的时代影像纸，以其纪实特性成为跨越文化和时空的重要载体，具有独特的思想价值、文化价值、艺术价值和传播价值，是对外讲好中国故事，让世界更好感知中国的有效途径，对于国家文化软实力的提升和国家形象的塑造有着十分重要的意义。我们迫切需要通过讲好中国故事塑造国际上开放自信、谦逊亲和、可信可爱可敬的中国形象，引导国际社会树立全面客观理性的中国观。国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎在致辞中表示。

中国外文局煦方国际传媒常务副总经理、第三只眼看中国国际短视频大赛负责人王新玲

　　国际传播是一个老赛道，但是我们面临新形势、新需求、新问题，所以对大家来说它是一个新征程。用国际视角来讲中国故事，即便在新媒体时代，这个原则也是适用的。要加强内外宣联动、内容渠道双为王，用好人才、故事、线索宝藏，用好自身、海外乃至全球渠道。中国外文局煦方国际传媒常务副总经理、《第三只眼看中国》国际短视频大赛负责人王新玲表示。

　　在圆桌论坛环节，中国广播电影电视节目交易中心总经理助理张啸，新华社中央新闻采访中心记者、武笛工作室负责人武笛，探索传媒集团大中华区内容副总编张元等6位嘉宾，分享各自在国际传播方面的具体情况与心得体会。

　　（文：刘华东 首都广播电视供图）