作者：朱 艳

　　在2025年的融融春风里，回溯在全国两会江苏代表团审议现场那段围绕传统戏曲的温馨对话，习近平总书记对青春版《牡丹亭》的肯定，依旧令我们心潮起伏、激动难平。作为昆曲的发源地，苏州深知自身责任重大、使命光荣，在传承与弘扬这一“百戏之祖”的漫漫长路上，始终奋勇前行、不懈探索。

　　《牡丹亭》是明代戏曲大家汤显祖的扛鼎之作，其以深邃动人的情感表达、典雅优美的艺术形式，穿越历史的重重云烟，至今依旧光彩照人。青春版《牡丹亭》由著名作家白先勇先生担任总制作人，俞玖林、沈丰英等优秀演员领衔主演，巧妙地对原作进行了浓缩提炼，保留了核心的情节脉络，加快了叙事节奏，使剧情更加紧凑明快。戏曲服饰选用精致绝伦的传统苏绣工艺，一针一线皆蕴含着江南水乡的温婉细腻；舞台布景则大胆引入园林造景技法，咫尺之间，尽显山水意境，营造出简约素雅、意境悠长的审美风格，让古老昆曲在现代舞台上重焕蓬勃生机。

　　让昆曲“走出去”，是使其真正“活起来”的关键所在。自青春版《牡丹亭》2004年首演以来，已在海内外累计巡演540场，直接入场观众达百万，其中青年观众占比达75%，线上触达人群逾1亿人次。该剧创新打造了校园行、海外行、参加重大艺术节庆和商业演出并行的多元演出模式。截至目前，已走进北京大学、清华大学、香港中文大学、台湾大学、加州大学等海内外40多所知名高校演出超百场，在四川大学更是创下了单场7000人次的观演纪录，让无数年轻人领略到昆曲的独特魅力。青春版《牡丹亭》的足迹遍布欧美、中国港澳台等国家和地区以及国内60多座城市，不仅荣膺国家舞台艺术精品工程等多项重磅荣誉，还在北京奥运会、冬奥会文化庆典、新中国成立60周年庆典等重大活动中大放异彩，标志着传唱600多年的昆曲正乘着新时代的春风，绽放出新的华光。

　　对美好的向往是人类共通的情感。我们理当秉持开明开放的态度，推动不同文明和文化的交流互鉴，携手实现共同发展、共同繁荣。昆曲作为中华文化走向世界的一张魅力名片，在促进中外文化交流中扮演着举足轻重的角色。苏州将积极推动昆曲与其他国家和地区的文化交流活动，让不同文化背景的人们借由昆曲这一桥梁，实现心灵的共鸣，增进彼此的理解与友谊。

　　传统文化的守正创新，离不开代代传承、薪火相继。2025年年初，苏州市委宣传部和苏州市文广旅局联合制定《苏州传统戏曲折子戏保护传承三年行动计划（2025—2027）》，旨在系统整理传统戏曲剧目清单，建立完善的传承人群培养机制，并将经典传统折子戏重新搬上舞台。预计到2027年，至少新增传承和复排150部传统折子戏，抢救整理不少于10部濒危折子戏剧目，征集、收藏、修复不少于200件珍贵的传统戏曲文书、物品和老旧影像资料。计划每年推出不少于200场经营性折子戏专场演出，精心打造不少于30个戏曲小剧场和戏曲文化空间，着力培育更为广泛的戏曲观众群体。苏州还将持续优化戏曲创作环境，激励艺术家们创作出更多契合时代精神的精品力作。聚焦中青年人才，尤其是00后新生代的培养，充分发挥“传帮带”作用，促进青年人才快速成长。与时俱进创新传播方式、开拓传播渠道，结合现代科技手段，让昆曲深度融入现代生活，走进千家万户。

　　苏州始终坚持对传统文化内涵进行创造性补充、拓展与完善，秉持古为今用、推陈出新原则，促进文化基因与现代社会相协调，让跨越时空的文化精神焕发现代价值。苏州目前已有昆曲、古琴等7项世界非物质文化遗产。去年，国家级非遗桃花坞木版年画作为春节申遗的重要组成部分，助力春节成功申遗。当前，苏州正携手上海、无锡、湖州、嘉兴等地全力推动13处江南水乡古镇联合申报世界文化遗产，深刻践行“在保护中发展、在发展中保护”理念，加快打造“产品丰富、优势互补、各具特色、引领国内、享誉国际”的世界古镇文化旅游目的地，力争为文化传承保护利用探索新路径、贡献新经验。

　　苏州将以青春版《牡丹亭》为引领，全力推动更多苏州优秀传统文化“出圈”“出海”且“出彩”，让古老的传承在新时代焕发出更加旺盛的生机活力，为传承和弘扬中华优秀传统文化贡献更大力量，为世界文化的大花园增添一抹明艳动人的中国色彩。

　　（作者系苏州市文化广电和旅游局党组书记、局长）