中新网北京3月26日电 (记者高凯)享誉全球的德国汉堡芭蕾舞团将于3月28日至30日再度登台国家大剧院，带来编舞大师约翰·诺伊梅尔最负盛名的芭蕾舞剧之一《仲夏夜之梦》，汉堡芭蕾舞团《仲夏夜之梦》日前在国家大剧院举行新闻发布会，编舞大师约翰·诺伊梅尔、舞团艺术总监德梅斯·沃尔皮共同出席，向媒体与舞迷分享了这部芭蕾舞剧的创作历程与艺术魅力。

　　汉堡芭蕾舞团《仲夏夜之梦》在国家大剧院举行新闻发布会。国家大剧院供图

　　13年前，时任汉堡芭蕾舞团艺术总监的约翰·诺伊梅尔曾带团赴京，在国家大剧院的舞台上演了交响芭蕾《马勒第三交响曲》和芭蕾舞剧《尼金斯基》，精彩的演出获得了热烈反响。13年后，汉堡芭蕾舞团即将再次登台国家大剧院，这也是约翰·诺伊梅尔于2024年卸任舞团艺术总监后，首次以编舞身份与新任艺术总监德梅斯·沃尔皮共同赴京，率领舞团优秀舞者带来精彩表演。

　　作为国际芭蕾界的传奇编舞家，约翰·诺伊梅尔以其独特的叙事风格和深邃的人文思考闻名。1973年，诺伊梅尔担任汉堡芭蕾舞团艺术总监，在长达51年的时间里，他创作了170部全新的芭蕾舞剧，其风格巧妙地将古典芭蕾的传统精髓与现当代形式相融合，为舞团开创了独树一帜的编舞语言，带领汉堡芭蕾舞团赢得了举世瞩目的赞誉，使之成长为欧洲顶尖、国际闻名的芭蕾舞团之一。如今，在编舞领域同样成绩斐然的德梅斯·沃尔皮接过了这根接力棒，他以敏锐的艺术视角为舞团引入多元艺术作品，极大丰富了舞团的剧目库，新老两任艺术总监在传承与创新中继续书写着汉堡芭蕾舞团的辉煌篇章。

　　约翰·诺伊梅尔在发布会上表示，“在我的整个职业生涯当中，我一直坚持着用无声的语言(舞蹈)来讲故事。《仲夏夜之梦》是500多年前由莎士比亚创作的，这个故事穿越时间和空间来到德国，我们把它创作成舞剧，又通过德国的舞蹈团带到中国来演出，它穿越了时间、穿越了空间、打破了地理的格局、打破了理念上的不同，非常高兴能够把这部剧带到大家的面前。”

　　德梅斯·沃尔皮在发布会上表示，“这是我担任艺术总监之后首次和舞团一同来到中国进行演出。传承在芭蕾舞蹈的发展当中至关重要，因为艺术并不是凭空而来的，在我们看向前路的时候要时常回望起点是哪里。我们舞团在过去50年的发展历程当中以创作而著称，我们会对现有的一些作品进行改编，包括诺伊梅尔本人的作品，也包括其他编舞家的作品，我也会和诺伊梅尔先生继续并肩作战，创作新的作品。”

　　《仲夏夜之梦》是莎士比亚四大喜剧之一，也是他作品中最常被搬演、改编和广泛传播的喜剧之一，讲述了一个发生在城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间的奇幻故事。约翰·诺伊梅尔于1977年创作了《仲夏夜之梦》的舞蹈版本，不仅保留了莎士比亚原作中的浪漫与奇幻，还通过舞蹈语言展现了复杂的情感和人物关系。诺伊梅尔的编舞融合了古典芭蕾与现代舞的元素，既保留了芭蕾的优雅与技巧，又通过现当代的自由形式展现了角色的情感复杂性，通过细腻的动作设计，赋予每个角色鲜明的个性。这部作品至今仍在全球多个芭蕾舞团上演，深受观众喜爱。(完)