北京师范大学 李国英

　　该著作是国家社科基金后期资助重点项目的最终成果，作为国内首部系统考释《大正藏》疑难字的学术专著，在佛经文献整理与汉字研究领域具有里程碑式的重要意义。

　　《大正藏》作为日本学者编纂的大型汉文佛教典籍汇编，虽具有版本丰富、校勘精审的特点，但因成书年代较早、传抄复杂，存在大量俗字、讹字以及历代字书未收或释读错误的疑难字，严重阻碍文本的阅读与研究，亦对佛经数字化形成技术瓶颈。作者以其深厚的语言文字学功底，对《大正藏》中的疑难字进行了全面的整理和考证。

　　全书规模达165万字，其中正文160万字，共考释《大正藏》中各类疑难字2400余个，涵盖异写字、译音字、同化字、分化字等多种类型，大多数属于首次系统考证或对已有研究的重要补正。本书的问世，标志着佛经文献文字研究迈入系统化、科学化的新阶段，对推动佛教典籍整理、汉字学研究与古籍数字化具有开创性意义。

　　在理论方法上，该著作强调科学方法论在疑难字考释中的核心地位。作者系统吸收清代朴学尤其是王念孙《读书杂志》的考据传统，提出了“形—音—义—概念—概念系统”的多维互求方法论体系。该著作创新性地构建了适应数字化时代的“关系推衍考证模式”，该模式依托大数据与人工智能技术，实现了从个案考证向类型化、推衍化研究的转型，显著提升了考释的准确性与效率。针对佛经文献特殊性，作者总结出译音字改造规律、同化字类型划分、分化字特征分析等系统性理论，完善了汉字考释的理论框架。

　　该著作的学术价值与实践意义体现在三个层面：在文献学层面，为《大正藏》及其他佛教典籍的校勘、整理与深度解读扫除了文字障碍，推动佛经研究从文献表层进入义理深部；在汉字学层面，不仅丰富了疑难字考释的理论体系，更拓展了“佛经文字学”这一新兴分支学科的学理内涵；在应用层面，其考释成果为《汉语大字典》等大型辞书的修订补缺提供了扎实材料，也为汉字国际编码、古籍数字化平台建设提供了编码依据与关键字符支持。

　　该著作出版后得到学术界高度认可，有评价指出，《〈大正藏〉疑难字考释》是佛经疑难字考释的典范之作，在方法论与实践层面均达到佛经疑难字研究的最高水平。该著作将传统小学考据与现代数字人文方法相融合，是汉字学研究与佛学文献整理交叉领域的标志性成果，对中华优秀传统文化的传承与创新具有深远影响。

　　作者简介

　　李国英，男，1954年生，河北人。北京师范大学教授，博士生导师。曾任北京师范大学学位委员会副主席、校务委员会和学术委员会委员等职。研究领域涉及文学、汉字学和训诂学等。曾主持多项国家级重大科研项目，代表作有《小篆形声字研究》《〈大正藏〉疑难字考释》《小学文献序跋汇编》等，在《中国社会科学》《语言文字应用》等国内外重要学术期刊发表学术论文多篇。曾两次获北京市哲学社会科学优秀成果奖，另获其他多种奖项。