10月18日至19日，《中华版本学刊》编辑部与广西师范大学越南研究院联合举办越南汉文典籍版本学术研讨会。郑州大学越南研究所所长于向东、广西师范大学越南研究院院长陈国保等知名学者，以及来自广西师范大学、广西民族大学、浙江师范大学等十余所高校的三十余位专家学者与会。

　　专家学者围绕越南汉文典籍版本进行交流，探讨版本意义和文献价值。《抚边杂录》等版本是研究越南历史的重要史料。《北行丛记》反映18—19世纪清、后黎、西山、阮朝多边交往格局。越南刊本《诗韵辑要》源出中国闽南本《诗韵辑要》，阮朝时期的汉文药方集《新刊普济良方》源于清代容山德轩氏于嘉庆四年（1799）辑录的《普济应验良方》，裴辉璧的《周礼节要》《五经节要》《四书节要》《性理节要》《少微节要》等中国典籍的越南节本广受越南士子青睐，从中可见中国典籍在越南的传播；越南典籍《皇越地舆志》是晚清盛庆绂编撰《越南地舆图说》时的主要依据。《大南国疆界汇编》《如西记》等文献反映出近代以来越南文献的产生与知识转型，以及近代越南知识群体面对外部世界的思考与回应。

　　越南汉文典籍承载着中越之间悠久的文化交流记忆，是版本学、东亚文化史研究的重要资料。近年来，越南汉文文献的搜集、校勘与整理出版取得可喜成果。与会学者一致认为，应加强越南汉文典籍版本的收集、整理与出版，为深化中越文化交流提供更多文献资源。（刘文）